Peace · Wisdom · Devotion
तुम्ही हो माता, पिता तुम्ही हो तुम्ही हो बन्धु, सखा तुम्ही हो तुम्ही हो साथी, तुम्ही सहारे कोई न अपना, सिवा तुम्हारे तुम्ही हो नैया, तुम्ही खेवैया तुम्ही हो बन्धु, सखा तुम्ही हो जो खिल सके ना, वो फूल हम हैं तुम्हारे चरणों की, धूल हम हैं दया की दृष्टि, सदा ही रखना तुम्ही हो बन्धु, सखा तुम्ही हो तुम्ही हो माता, पिता तुम्ही हो तुम्ही हो बन्धु, सखा तुम्ही हो
Tumhi ho mata, pita tumhi ho Tumhi ho bandhu, sakha tumhi ho Tumhi ho saathi, tumhi sahare Koi na apna, siva tumhare Tumhi ho naiya, tumhi khevaiya Tumhi ho bandhu, sakha tumhi ho Jo khil sake na, woh phool hum hain Tumhare charno ki, dhool hum hain Daya ki drishti, sada hi rakhna Tumhi ho bandhu, sakha tumhi ho Tumhi ho mata, pita tumhi ho Tumhi ho bandhu, sakha tumhi ho
This is a profound and popular Hindu prayer (prarthana) expressing total surrender to God. The devotee sees the Divine in every significant relationship: as mother, father, sibling, and friend. It conveys that God is the ultimate companion and sole support in life. The lyrics beautifully articulate humility, describing the devotee as a flower that cannot bloom on its own and as mere dust at the Lord's feet, thus asking for perpetual grace and a compassionate gaze. It identifies God as both the boat (naiya) and the boatman (khevaiya), the ultimate guide through the ocean of existence.